(2/17update: 開演時間が19:00⇒17:00に変更となりました。）
(2/24update: ライブ配信の実施が決定しました！）
— 関西を中心に大活躍のピアニスト・杉山悟史のリーダートリオ、2019年9月以来の出演！ —
■Date： 2021.2.27（SAT）
■Time： 17:00～(16:30開場) ※17:00スタートへと変更になりました。
■Players：杉山悟史(piano)、萬恭隆(bass)、橋本現輝(drums)
■Music Charge： 予約￥2500・当日￥3000・学生￥1500
■Reservation： 100BANホール（078-331-1728, hall(a)100ban.jp）までご連絡下さい。
※本公演の座席数は【50席】です。
※100BANホールでは「コロナウィルス対応ガイドライン」を新たに設け、ライブを再開しました。当方の対応とお客様へのお願いをまとめておりますので、ご来場の前にご覧ください。
http://www.100ban.jp/posts/20200609coronaguidline_100banhall/
==============================
【Live Streaming & Archive のご案内】(*2/24 update)
会場へお越しになれない方々のために、ライブ配信を実施することに致しました。（アーカイブは【3/7(日)】まで残ります）。臨場感が楽しめるライブ配信で、お好きな時間に何度でも視聴できますので、遠方の方はもちろん、当日ご都合がつかない方も是非お楽しみ下さい。
以下のリンク先(peatix)よりライブ配信チケットを購入の上、同サイト内「動画視聴ページ」より視聴下さい。
We are streaming the concert for the people who cannot attend but wishing to enjoy the show. This is a streaming with high-quality sound and will be archived until Mar.7th(sun, JST).
Please purchase your ticket from the ticketing website (peatix) below and go to the “Watch Stream page” (you will be guided by the email sent from peatix or you can reach the “Watch Stream page”via “ticket dashboard” on your Peatix account.
配信チケット販売サイト (Peatix)
https://20210227sugiyama3.peatix.com/
＜注意事項 / precautions＞
※配信チケットはアーカイブ配信終了直前の【3/7(日) 23:00】までいつでも購入できます。
※ライブ配信後3/7(日)まではアーカイブが残りますので、リアルタイムでご覧になれない方、見逃してしまった方もお楽しみ頂けます。
※ライブ配信の仕組み上、配信中の映像・音声の遅延や乱れ、また最悪の場合うまく配信できない可能性もございます。万が一リアルタイムで快適に視聴できない事象が発生してしまった場合は、申し訳ございませんがアーカイブにてお楽しみ下さい。
*Live streaming tickets are available until March.7th(sun) 11:00pm (JST).
*The show will be archived and available until March.7th (sun, JST).
*Due to the limitation of the technologies available to us, there is a possibility that the video / audio being delivered may be delayed or disturbed, and in the worst case, it may not be delivered successfully. If you cannot watch the streaming comfortably in real time, please watch the archive later. We apologize any inconveniences in such cases.
==============================
<artist’s website>
杉山悟史 https://sugisatosh.exblog.jp/
